Tschüss und danke, Mutti!

Von Léandre Lepers

Chirac était encore le Président français, Macron dans le monde professionnel depuis une petite année et le premier iPhone n’était pas encore sorti. Le 22 novembre 2005, Angela Merkel, depuis devenue la « Mutti » (maman) de près de 82 millions d’Allemands était élue pour la première fois chancelière d’Allemagne.

Für die einen zu unbeweglich im Namen der Stabilität, für die anderen zu liberal, wird Merkel Deutschland nach der Wiedervereinigung in eine neue Ära geführt haben, die des 21. Jahrhunderts. Sie wird es Deutschland ermöglicht haben, die führende europäische Macht zu werden, natürlich zu einem gewissen Preis.

Mais elle aura surtout été « la » chancelière de millions de jeunes allemands et « la » figure de la stabilité européenne de millions de jeunes Européens : ils sont (je suis !) « la génération Merkel ».

Am kommenden Wochenende finden in Deutschland Wahlen statt, um Koalitionsverhandlungen zur Wahl eines Nachfolgers von Angela Merkel aufzunehmen, die ihren Ruhestand verdient hat.

Aus diesem Anlass und im Anschluss an die Artikelserie zur CDU-Vorwahl im vergangenen Januar bietet Ihnen die Denkfabrik die ganze Woche über eine Reihe von Artikeln, in denen die Themen dieser Wahl sowie die Kandidaten und ihre Programme vorgestellt werden.

Im Interesse der Fairness wurden die Artikel über die Parteien und ihre Kandidaten von Mitgliedern dieser Parteien verfasst.

Der letzte Artikel wird am kommenden Samstag, dem Tag vor den Wahlen und der Bekanntgabe der Ergebnisse, veröffentlicht. Den Namen des künftigen Bundeskanzlers werden wir an diesem Sonntag nicht erfahren, aber die Ergebnisse werden uns eine klarere Vorstellung davon geben, wer die schwere Verantwortung für die Nachfolge von Angela Merkel tragen wird.

Deutschland braucht eine neue Dynamik, und Europa braucht sie auch. Dennoch wird Muttis Rücktritt eine Lücke für Millionen von Deutschen und Europäern hinterlassen. Und vor allem wird es ein Schlag für die demokratische Stabilität Europas sein. Danke Mutti!

Start typing and press Enter to search

Shopping Cart